PHOTO VIDEO CLUB G. MELIES DE MAYET SARTHE

20e SALON INTERNATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIE DE MAYET

20th PHOTOGRAPHIC INTERNATIONAL EXHIBITION
organisé par le Photo Vidéo Club Georges Méliès

sous les patronages de
la Fédération Internationale de l’Art Photographique (2022/123)
Photographic Society of America (2022-68)
la Fédération Photographique de France (2022-05)
Image Sans Frontière (13/2022)

avec les concours du Conseil Départemental de la Sarthe, de la Communauté de Communes Sud Sarthe et de la Ville de Mayet.

20th INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY EXHIBITION OF MAYET

20th PHOTOGRAPHIC INTERNATIONAL EXHIBITION

organized by the Photo Video Club Georges-Méliès

under the patronage

of the International Federation of Photographic Art (2022/123)

Photographic Society of America (2022-68)

the French Photographic Federation (2022-05)

Image Without Borders (13/2022)

With the assistance of the Departmental Council of Sarthe, the Community of CommunesSud Sarthe and the City of Mayet.

Ces deux expositions se tiendront jusqu’au 31 mai 2022.

La terre vue de l’espace photos de Thomas Pesquet astronaute de l’ESA.

 Voir sur YouTube en suivant ce lien : https://www.youtube.com/watch?v=RgUzR8hx8uo&t=29s

 Image Gérard Houillon – Montage Francis Coulon

La terre qui nourrit les hommes, réalisation images Sans Frontière, festival de la Gacilly.

The land that feeds men, production of images Sans Frontière, Gacilly festival.

 30 mars 2022

RESULTAT DU CONCOURS INTERNATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIE DE MAYET – 2022

– L’expo en salle sera ouverte au public du samedi 7 mai au dimanche 15  mai.

RESULTS OF THE MAYET INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY COMPETITION – 2022

The indoor exhibition will be open to the public from Saturday May 7 to Sunday May 15.

Juge 1 – Françoise Dufau   –   http://francoisedufau.com

Juge 2 – Anouk Graux         –  https://www.facebook.com/anouk.graux

Juge 3 – Florian Sau           –  https://www.facebook.com/impressionfineart72/  

MAYET – PALMARES COULEUR – 2022
Auteur	Photo	Distinction
PIRES-DIAZ José Manuel	Le monde est cassé	Médaille or FIAP
FARRET Alain	Chemin d’automne	Médaille or PSA
HOLMSTRÖM Katarina	Birds of a feather	Médaille or FPF
BOURDIN Dominique	Alice’s worries	Médaille argent FIAP
TARGOSZ Corinne	Camaïeu rouge	Médaille argent PSA
VICHOT Dominique	L’attente	Médaille argent FPF
BLONDEL Christian	Costume vénitien	Médaille bronze FIAP
GRETEAU Gary	Marine Freckles	Médaille bronze PSA
HOURIEZ Anne-Marie	Salut l’artiste	Médaille bronze FPF
MONDIE Fabienne	Vieux livre	Médaille ISF
ROUSSILLON Claude	Dark matter 20	Diplôme ISF
CANON Alain	Répétition	Diplôme ISF
ETIENNE Anne-Marie	Camp fire under the star	Mention honneur FIAP
ROBIN Dominique	Thérèse	Mention honneur FIAP
CHERMETTE Daniel	Vue sur la ville	Mention honneur FIAP
SAJOT Nicolas	Couloir du temps	Mention honneur FIAP
LE GAC Michel	Sur les remparts	Mention honneur FIAP
LOPÉRÉ Rémy	La cabane du sel	Mention honneur FIAP
HOLMSTRÖM Katarina	Birds of a feather	Coup cœur / favotrite’s Juge 1
PIRES-DIAZ José Manuel	Le monde est cassé	Coup cœur / favotrite’s Juge 2
GRETEAU Gary	Marine Freckles	Coup cœur / favotrite’s Juge 3

MEILLEURE AUTEUR – BEST AUTHOR
 (Plus haute notation sur l’ensemble des huit photos / highest rating on all eight photos)

TARGOSZ Corinne

Ruban FIAP  –  Trophée FPF

…

---

Juge 1- Claudine Lainé – https://federation-photo.fr/2017/06/30/claudine-laine/

Juge 2 – Gérard Morel

Juge 3 – Pauline Petit – https://pauline-petit.fr/

---

 MAYET – PALMARÈS MONOCHROME 2022

Auteur	Photo	Distinction
CHERMETTE Daniel	Sur le pont	Médaille or FIAP
GUILLOTIN Gilbert	Brumes matinales	Médaille or PSA
STALMANS Luc	Je suis venu te dire que je m’en vais…	Médaille or FPF
TARGOSZ Corinne	Patience	Médaille argent FIAP
HOLMSTRÖM Katarina	By the window	Médaille argent PSA
JEZEQUEL Christian	Whitney Miguel	Médaille argent FPF
PEDELMAS Pierre	Lola	Médaille bronze FIAP
CHAMPENOIS Jacky	Randonneurs 2	Médaille bronze PSA
SCAZZOLA Laurent	Bille en tête	Médaille bronze FPF
GRETEAU Gary	Juliette Freckles	Médaille ISF
HOURIEZ Anne-Marie	Thé blanc	Diplôme ISF
GAJDOS Gabor	Standing in thr light	Diplôme ISF
LE FUSTEC Sébastien	Le cirque	Mention honneur FIAP
SUSTRAC Bernard	Confluences	Mention honneur FIAP
FARRET Alain	Trio d’arbres	Mention honneur FIAP
VAN BALKEN Marcel	Runner	Mention honneur FIAP
AUBRUN Philippe	Kriss	Mention honneur FIAP
SAJOT Nicolas	Sur la passerelle	Mention honneur FIAP
HOURIEZ Jean	Katia	Coup cœur Juge 1
TARGOSZ Corinne	Patience	Coup cœur Juge 2
MERCKX André	Kreta	Coup cœur Juge 3

---

MEILLEURE AUTEUR – BEST AUTHOR

 Corine TARGOSZ   –   385 points pour ses huit photos

---

5  et 6 mars 2022

 

Présentation des photos au jury.

Avant d’arriver en salle de jugement et d’être présentées au jury, les photos sont mélangées dans chaque catégories, puis les images sont ventilées sur 3 tas distincts puis distribuées à chaque juges. Le jury est composé de 3 juges (juge1, juge2, et juge3).

Le jugement

Une première analyse est effectuée, le juge va diviser les photos en 3 tas pour obtenir des tendances. Un premier tas pour les photos de niveau faible (erreurs lourdes lors de la prise vue, du tirage…), un deuxième tas pour les photos de niveau satisfaisant  (notes qui vont tourner en gros entre 9 et 12 ou 13/20) puis un troisième tas pour les photos de bon, voir de très bon niveau (note >13 ou 15/20). Ceci va permettre de faire une pré-sélection. Le juge peu repositionner certaines photos.

En second temps, le juge va ventiler les images en face des étiquettes présentent sur la table correspondant à la note sur 20 qu’il souhaite attribuer.

Une fois le jugement terminé, le juge informe l’assistant(e), pour effectuer la saisie des notes à l’arrière de toutes les photos. L’assistant(e) va ensuite re-mélanger les images pour les transmettre au juge suivant. Après 3 rotations, chaque image va obtenir trois notes sur 20, la somme des notes va donner une note sur 60, qui va déterminer le classement général.

Le coup de cœur des juges.

Lorsque le jugement est terminé, les 3 juges ont la possibilité de donner un ou des coups de cœurs. Une photo auquel le juge a donné une très bonne note, ou bien l’occasion de primer une photo sur laquelle le juge a flashé, pour encourager un ou des auteurs.

---

Judging of the 20th Mayet International Photography Competition – 2022

Presentation of the photos to the jury.

Before arriving in the judging room and being presented to the jury, the photos are mixed in each category, then the images are broken down into 3 separate piles and then distributed to each judge. The jury is composed of 3 judges (judge1, judge2, and judge3).

The jugement

A first analysis is carried out, the judge will divide the photos into 3 piles to obtain trends. A first pile for the low level photos (serious errors when shooting, printing, etc.), a second pile for the photos of a satisfactory level (ratings that will turn roughly between 9 and 12 or 13/20) then a third pile for photos of good, even very good level (score >13 or 15/20). This will allow you to make a pre-selection. The judge can reposition certain photos.

Secondly,the judge will break down the images opposite the labels on the table corresponding to the score out of 20 that he wishes to assign.

Once the judgment is finished, the judge informs the assistant, to carry out the entry of the notes at the back of all the photos. The assistant will then re-mix the images to send them to the next judge. After 3 rotations, each image will obtain three marks out of 20, the sum of the marks will give a mark out of 60, which will determine the general classification.

The favorite of the judges.

When the judgment is over, the 3 judges have the possibility of giving one or more favourites. A photo to which the judge gave a very good mark, or the opportunity to award a photo on which the judge flashed, to encourage one or more authors.

---

Le Jugement et le relevé de notes.

Judgment and transcript.

 

---

Le coup de cœur des juges.

The favorite of the judges.

Après l’effort le réconfort.

…

After the effort the comfort.

Merci pour le bel engagement de chacune et de chacun d’entre vous tout au long de ce week-end.  

Par vous le club s’est confirmé comme un organisateur fiable, associant sérieux et responsabilité à un sens de l’accueil et de la convivialité.

Nos six juges ont exprimé la plus grande satisfaction mêlée à un vif plaisir.

Très cordialement

Marc

…

Thank you for the great commitment of each and every one of you throughout this weekend.

Through you, the club has confirmed itself as a reliable organizer, combining seriousness and responsibility with a sense of welcome and friendliness.

Our six judges expressed the greatest satisfaction mixed with great pleasure.

Sincerely

Marc

---